Lost in Transliteration: Al-Waqqashī's Elegy for Valencia